VRIDDHA CANAKYA Capítulo 1

VRIDDHA CANAKYA O

LAS MÁXIMAS DE CANAKYA

 "Una máxima es una conclusión de un hecho", y es un principio guía para ser siempre recibido y admitido, especialmente en los asuntos prácticos de la vida.

Bombay, Impresora familiar, 1890 (59 páginas). Copia Completa, sin recortes. Tomada palabra por palabra el 11 de julio de 1974 por Patit Uddharan Das.

Sección de Lectura Oriental de la Librería del Museo Británico, W.C. 1, Londres.

CAPITULO I

1. Haciendo reverencias humildemente ante el Todopoderoso Visnú, el Señor de los tres universos, yo recito estas máximas de la ciencia de la ética política, seleccionadas de varias Escrituras.

2. El hombre que mediante el estudio de estas máximas de las Escrituras, adquiere conocimiento de los principios más importantes del deber; y entiende qué se debe y qué no se debe seguir; y lo que es bueno y lo que es malo, es el mejor.

3. Por lo tanto, considerando el bien público, hablaré de aquello, que entendido nos llevará a la comprensión correcta de todas las cosas.

4. Aún el hombre sabio fracasa al dar instrucción a un discípulo tonto; al mantener a una esposa perversa; o al tener una excesiva familiaridad con el miserable.

5. Una esposa perversa, un amigo falso, un criado insolente, y vivir en una casa con una serpiente, no es nada diferente a la muerte.

6. Debes ahorrar para los tiempos difíciles; salvar tu esposa del sacrificio de las riquezas; pero por sobre todo, salvarte tú mismo del sacrificio de tu esposa y de tus riquezas.

7. Guarda tu riqueza contra las calamidades futuras. No digas "¿Qué miedo puede tener un hombre rico a la calamidad?"  La riqueza algunas veces puede desaparecer y grandes imperios sucumbir.

8. No vivas en un país donde no te respeten; donde no puedas ganarte la vida; donde no tengas amigos; o donde no puedas adquirir conocimiento.

9. No pares ni un sólo día donde no haya cinco personas de las siguientes clases: Un Brahmana; un rey; un rico y un médico.

10. Un hombre sabio nunca debe ir a un país donde no haya medios de subsistencia; donde la gente no teme a alguien, o no tenga sentido de la vergüenza; o inteligencia; o disposición caritativa.

11. Pon a prueba tu sirviente mientras cumple con su deber; a un pariente en la dificultad; a un amigo en la adversidad; y a tu esposa en la desgracia.

12. Sólo es un verdadero amigo aquel que no nos abandona ni en la dificultad, ni en la desgracia, ni en la carestía, o la guerra, ni en la corte del rey, ni en un camino incendiado.

13. Aquel que descarta lo que es imperecedero por aquello que es perecedero, pierde esto último y pierde también lo imperecedero. Las cosas temporales son esencialmente nada en sí mismas.

14. Un hombre sabio debe casarse con una joven de familia respetable, aunque tenga carácter sencillo; no debe casarse con una mujer de clase baja aunque sea bella; las dos familias deben ser igualmente respetables.

15. Nunca confíes en los ríos, ni en las bestias con garras o con cuernos, ni en los hombres armados, ni en las mujeres, ni en los miembros de una familia real.

16. Aún en el veneno busca y encuentra néctar; lava y seca el oro que haya caído en la suciedad; recibe un buen consejo aunque venga de un hombre humilde; igualmente cásate con una mujer virtuosa aunque haya nacido en una familia impía.

17. Las mujeres son dos veces más hambrientas, cuatro veces más vergonzosas, seis veces más desconsideradas y ocho veces más lujuriosas que el hombre.

18. Aquel que tiene mala conducta; que da malos consejos; que vive en malas casas y tiene amistad con gente malvada, muy pronto se destruirá.

Si te ha gustado o no este post escríbeme, por favor, tu opinión en la sección de comentarios. Así podremos ir creando juntos un blog participativo y formando una comunidad de intereses comunes. Si deseas que tratemos un tema de tu interés puedes proponerlo en la misma sección. Me gustaría que, si te apetece, compartieras el blog en tus redes sociales para llegar a otras personas que puedan estar interesadas en nuestros temas. Gracias. Antonio. 

Gracias por tu atención.